The holy book makes people white
For example; Irish, Germans, Italians, etc
Bible and guns
Resisting colonization of this land
My ancestors’ knowledge of plants and spirituality
couldn’t comprehend your basicness witch-hunt.
While the “civilized norms” called it science
I called them Abuelos
It happened to the Indigenous People
It happened to the Black Americans
It happened to the Japanese Americans
It happened to the Mexican Americans
It inspired Hitler
Where the hell is Carmelita Torres?
It is not my job to educate you
but I am fighting my right to reclaim my humanity
“Illegal “ once forever
They hang on me this identity created
By society and a political complex
that forced me to reject my own
“You are an illegal”
I was branded no consideration of age,
gender, sexuality
Even my humanity
I became this thing
I was no longer a human
My voice was stripped away
Soon the media called me a “Dreamer”
A thing that creates a collective wokeness
Finally getting me halfway into the door of us/US
The bars were raised high
as high as the same blue sky
A deferred dream
Filled with toasted caps
Because, overachievement
was needed to prove I exist.
Forget those who are still struggling
Because they are making us look bad.
But “Make them cry”
As if my experiences need to revive my traumas
to have a shot in the future.
Forget those who lack the resources,
They would never walk on a stage like us.
Suddenly, a proclamation:
“We are all dreamers,”
documented or undocumented.
Headlines:
Overachiever Dreamers:
Daca-mented and Undocumented.
The power of a single story.
No voice: Destination Darkness
Undocumenteness
An identity that classify and divide us
“We are more than laws and legislation”
This Daca-mented status would not heal these lacerations of melee
induced by the lack of papers since the beginning.
ABOLISH ICE and the asseveration of
Alien, Illegal to describe a human being.
These campaigns are not on concrete,
lacking acting and disempowerment
Never helped my growth
I heard people saying
“United in the struggle”
(Getting captured by silence
fighting my way out)
*Rupturing my vocal cords and stripping away this silence*
I scream out loud:
“Undocumented
Unafraid
Unashamed and
Unapologetic”
Rejecting to look down
At this arrogance and pomposity branding
Refusing to be a bargaining chip in this political game
Handpicking a movement over a campaign and
the scale of the Undocumentedness undergo
Speaking high notes to reclaim myself and force my story to be highlighted
I realized,
No everyone was in my boat
I was discerning people, scandalous,
anarchist, one-sided, choleric
I was root and branch.
Once again labeled an “other”
In the delicate world of “Us”
US, I called home.
(One more time
Silence abducted my voice)
I am an intersection of experiences
*Chanting* We are all dreamers
This hope of existence in this country is illegal
but it disappears once I claim that I exist
*Chanting* “undocumented one, I see you.”
Even though I am the only one who needs to justify in your court of laws my human rights,
and this land
and this air
I breathe because those are mine too.
Why is it so difficult to claim my own identities?
But, is it easy for you to plagiarist my humanity as you wish?
I had been mistaken, taken away, expurgated,
absorbed, murdered by those who were not affected.
But the ones who get it
They become an accomplice,
an empath,
a protector
Questioning me:
“are you still undocumented, right?
As if this branding was something to wear proudly.
If you really support me
You must understand
What I have to say
Because my words had become
the few weapons I need to fight along
If you really support me
You must understand the need in this place
where I constantly encounter my lack of human rights
to claim an identity of my own
If you really support me
You must acknowledge that
My fight is not about you
If you really support me
I want you to be clear that we are losing this battle
When to tell me to stay silent.
La sagrada biblia los vuelve blancos
Por ejemplo; Irlandeses, Alemanes, etc.
Biblia y armas
Resistiendo la colonización de la tierra
el conocimiento de plantas y espiritualidad de mis ancestros no comprenden lo básico que es tu casería de brujas.
a lo que “la normas civilizadas” lo llamaban ciencias
Yo les llamaba abuelos.
Le paso a las personas Indígenas
Le paso a los Negrxs-Americanos
Le paso a los Japoneses-Americanos
Le paso a los México-Americanos
Inspiro a Hitler
¿Dónde demonios esta Carmelita Torres?
No es mi trabajo educarte
Pero mi pelea es reclamar mi humanidad
“Ilegal” Por siempre
Me colgaron esta identidad
que creo la sociedad y la política de este país que forzó a negar la mía
“Eres un Ilegal”
Me han marcado sin consideración de mi edad, genero, sexualidad. sin consideración que soy un humano
Me convertí en esta cosa
ya no podía ser un humano
Me quitaron mi voz
Pero los medios de comunicación me han llamado un “soñador”
Una cosa que crea al colectivo progresista
Finalmente, nos dejaron pasar a media puerta de los Estados Unidos
Las expectativas eran tan altas como el cielo azul
un sueño diferido lleno de capuchas en el aire
porque excelencia era requerido para comprobar que existo
Olviden a los que aun la están pasando mal, ellos nos hacen ver mal pero
“hazlos llorar”
como si fuera tan importante revivir mis traumas para llegar a tener un futuro.
Olvídate de los que no tienes recursos
nunca llegaran a nuestra altura
De pronto una declaración:
“Todos somos soñadores”
con documentos y sin documentos
Titulares:
Los soñadores más sobresalientes
Con Daca e indocumentados.
El poder de cada historia personal
Sin voz: destinado a la oscuridad
Sin-documentalidad
Una identidad que nos clasifica y nos divide.
“Somos más que leyes y legislación”
Este estado de Daca no sanara mis heridas en todo mi cuerpo que fueron creadas desde mi llegada
CHINGA LA MIGRA y elimina en reserva a Alíen e ilegal para describir a un ser humano.
Estas campañas no están en concreto y les falta acción y potencia a lo que nunca me ha ayudado a crecer
He escuchado la gente decir
“Unidos en la lucha”
(capturado por el silencio tratando de buscar la salida)
*Rompiendo mis cuerdas vocales y arrancándome el silencio*
Gritando:
“Sin Papeles
Sin Miedo
Sin Pena y
Sin Disculpas
Rechazando estar agachado
a esta arrogante y presuncionista marca
Rechazando parte del este juego político
Alineándome a un movimiento en vez de una campaña a la escala de padecer los papeles
Gritando en notas altas para reclamarme a mí y forzar a que mi historia se cuente
Me di cuenta
Que no todos pedía lo mismo
Estaba despreciando a la gente, era Escandaloso, anarquista, unilateral, Colérico
Era un radical
Una vez más me llamaron “otro más”
en el delicado mundo de nosotros en los estados unidos a lo que youllamo mi hogar.
(Una vez más el silencio atrapo mi voz)
Soy la intersección de muchas experiencias
* Cantando* Todos somos soñadores
Esta existencia en este país es ilegal pero desaparece una vez que reclamo que existo
* Cantando* “indocumentado, te veo”
Sin embargo, soy el único que tiene que justificar en tu corte mis derechos humanos
y esta tierra
y este aire
que respiro porque también son míos
¿Porque es tan difícil tener una identidad?
¿pero es tan fácil plagiar mi humanidad como tú la deseas?
Me confundido, tomado a la fuerza, borrado, absorbido, asesinado por aquellos que no son afectados peor los que entienden se convierten en mi
cómplice, mi ematía, mi protector.
Preguntándome:
“¿aun no tienes papeles, cierto?”
como si esta marca fuera algo para sentirse orgulloso.
Si en realidad quieres ayudarme
Tienes que entender
Lo que tengo que decir
Porque estas palabras se han convertido en mis pocas armas que necesito para seguir la lucha
Si en realidad quieres ayudarme
Tienes que entender la necesidad que tengo en este lugar donde constantemente me encuentro sin derechos humanos para reclamar una identidad propia
Si en realidad quieres ayudarme
Tienes que quedar claro que esta lucha no es sobre ni para ti
Si en realidad quieres ayudarme
Quiero que te des cuenta de que estamos perdiendo la batalla cuando me dices que me quede cayado.